基础阿拉伯语(精读)课程教学大纲
一、 教学目的
基础阿拉伯语(精读)课程通过课堂内外各种教与学的活动,使阿拉伯语专业大学本科生在两年内掌握阿拉伯语语音、基本语法、基本词汇、功能意念和正确的学习方法,达到阿拉伯语四级规定的听、说、读、写、译的技能要求,具备用阿拉伯语进行交际的初步能力,同时对阿拉伯国家、阿拉伯民族和阿拉伯社会文化有初步了解,为进入高年级学习阶段打好基础。
二、 教学对象
高等学校阿拉伯语专业本科一、二年级学生(零起点)。
三、 教学时数、学分
每周8学时,平均每学期144学时,8学分;四学期共576学时,32学分。
四、 教材选用
1.基本教材:《新编阿拉伯语》1-4册,国少华主编,外语教学与研究出版社
2.辅助教材:
-《基础阿拉伯语》1—4册,北京外国语大学阿拉伯语系《基础阿拉伯语》编写组,外语教学与研究出版社;
-《阿拉伯语阅读》上、下册,北京外国语大学阿拉伯语系《阿拉伯语阅读》编写组,外语教学与研究出版社;
-《阿拉伯语实用口语》,北京外国语大学阿拉伯语系《阿拉伯语实用口语》编写组,外语教学与研究出版社;
-《阿拉伯语听说教程》上、下册,北京外国语大学阿拉伯语系张宏、孙雁清等编写,外语教学与研究出版社;
-阿拉伯教科文组织教材:《教授非阿拉伯人阿拉伯语的基础教材》,共4册;
-沙特教材:《生活阿拉伯语》1-4册;
-沙特教材:《你手中的阿拉伯语》1-3册。
五、 教学要求:
基础阿拉伯语(精读)课程的要求:
1.坚持学生自主学习与教师指导学习相结合。基础阿拉伯语(精读)课程强调学生在预习、课上参与活动、课后复习、拓展训练方面充分发挥主观能动性,教师则发挥启发、引导、组织调动、答疑、评判的作用,并做一定解析、辅导工作。
2.坚持课堂教学活动与课外拓展训练相结合。基础阿拉伯语(精读)课程除了在课堂上组织各种教学活动外,还要为学生在课外进行大量拓展训练,提供各种途径,如各种多媒体课件及视听、阅读材料。
3.坚持个体单独训练与集体互动训练结合。基础阿拉伯语(精读)课程通过课后书面作业、听抄、听力作业和每课的小测验及其讲评等手段,实现对学生的个体训练,同时在课堂上组织各种教学活动来实现师生之间、学生之间的集体互动训练,增强语言实践的“现场感”,使学生在互相启发、互相促进的团体“语言场”内进行训练,并形成互帮互学的团队意识。
4.坚持单项训练与整体训练相结合。基础阿拉伯语(精读)课程针对单项词汇、语法、功能意念及语言技能进行强化训练的同时,注重通过各种语言材料(音频、视频、文字材料)对学生进行听、说、读、写、译五种技能或语音、语调、词汇、语法及功能意念的共时性整体训练,以求学生在扎实与活用两方面均有收获。
5.坚持语言技能训练与思维训练相结合。基础阿拉伯语(精读)课程在语言技能训练的同时,注重对学生的思维进行训练。学生在模仿、重复的基础上通过推理、解析、演绎、提炼、总结、归纳、抽象等各种训练方法,在提高语言技能的基础上,提高思维能力。
6.坚持传统课堂教学与多媒体教学结合。基础阿拉伯语(精读)课程既要注重保持北外阿语系在阿拉伯语精读教学上的传统优势,又要充分利用现代化多媒体教学手段辅助教学,使精读课教学更加形象、直观、生动、活泼,同时信息量增大,省时、省力、便捷、灵活,方便学生课外拓展学习和复习。
7.坚持教学与科研结合。在坚持日常教学的同时,授课教员要积极参与教学科研,保证教学理念、内容和方法的不断改革和发展。
六、 考试方法
1. 每学期期中笔试,120-150分钟;以本学期所学内容为主,包括听写、词汇、词法、语法、阅读理解、中阿词组、句子互译(不同阶段略有不同);
2. 每学期期末笔试,不少于150分钟;以整个学期所学内容为主,可适当增添与教材同等水平的其它语言材料,内容包括听写、词汇、词法、语法、阅读理解、中阿词组、句子互译(不同阶段略有不同);
3. 每学期期末口试包括,朗读、答题、背诵课文段落,考试时间10分钟/人(不同阶段略有不同)。

