中国首家权威阿拉伯语教学网站
设为首页 添加收藏 联系我们 Language


缺尾动词的变化(1)

来源:     作者:     发布日期:2009-07-08     浏览次数:

过去式动词是分三类:

至于第一类,其词尾将 يَاءٌ 换成艾利夫。例如:

复数

双数

单数

性别

人称

خَشُوا

خَشِيَا

خَشِيَ

阳性

第三人称

خَشِيْنَ

خَشِيَتَا

خَشِيَتْ

阴性

 

خَشِيْتُمْ

خَشِيْتُمَا

خَشِيْتَ

阳性

第二人称

خَشِيتُّنَ

خَشِيتُمَا

خَشِيْتِ

阴性

 

خَشِيْنَا

خَشِيْتُ

阴阳通用

第一人称

 

 

第二类,其词尾将 واو换成艾利夫,例如:

复数

双数

单数

性别

人称

رَخُوا

رَخُوَا

رَخُوَ

阳性

第三人称

رَخُونَ

رَخُوَتَا

رَخُوَتْ

阴性

رَخُوتُمْ

رَخُوتُمَا

رَخُوتَ

阳性

第二人称

رَخُوتُّنَ

رَخُوتُمَا

رَخُوتِ

阴性

رَخُونَا

رَخُوتُ

阴阳通用

第一人称

第三类,如果词尾是 اَلِفٌ 你看它的第三个字,将归原于 الوَاوُ ,将它上面标动符,例如:

 

复数

双数

单数

性别

人称

دَعَوْا

دَعَوَا

دَعَا

阳性

第三人称

دَعَوْنَ

دَعَتَا

دَعَتْ

阴性

 

دَعَوْتُمْ

دَعَوْتُمَا

دَعَوْتَ

阳性

第二人称

دَعَوْتُّنَ

دَعَوْتُمَا

دَعَوْتِ

阴性

 

دَعَوْنَا

دَعَوْتُ

阴阳通用

第一人称

 

如果它是 ياء 原封不动,例如;

 

复数

双数

单数

性别

人称

رَمَوْا

رَمَيَا

رَمَي

阳性

第三人称

رَمَيْنَ

رَمَتَا

رَمَتْ

阴性

رَمَيْتُمْ

رَمَيْتُمَا

رَمَيْتَ

阳性

第二人称

رَمَيْتُّنَ

رَمَيْتُمَا

رَمَيْتِ

阴性

رَمَيْنَا

رَمَيْتُ

阴阳通用

第一人称

如果它超出四个字母以上,必然要归于اليَاءُ 因为ياَءٌ 是它原字 ,其事情很显然。يَاءٌ是它的起源,根据换字法第五个规则,要把اَلِف换成 يَاءٌ ,例如:اَهْدَي 、رَّبَي  、حَابَي 、اِخْتَفِي  、 اِنْجَلَي 、 اِرْعَوَي 、 تَقَّضَي 、تَصَابَي 、اِسْتَهْدَي  、اِعْرَوْرَي 、 قَلْسَي、تَقَلْسَي ,它的全部,都是按 رَمَي 的律例。

其被动式动词,其词尾必然是 يَاءٌ ,因为在被动式过去式动词的词尾之前的字是齐齿符,齐齿符之后不能再拿来 الاَلِفُ。所以的将柔母 اليَاءُ 或者الوَاوُ ,要复原,如果它是 وَاو,按照第四个规则把它换成ٌ يَاء  。例如;你读:

复数

双数

单数

性别

人称

خُشُوا

خُشِيَا

خُشِيَ

阳性

第三人称

خُشِيْنَ

خُشِيَتَا

خُشِيَتْ

阴性

 

خُشِيتُمْ

خُشِيتُمَا

خُشِيْتَ

阳性

第二人称

خُشِيتُّنَ

خُشِيتُمَا

خُشِيْتِ

阴性

 

خُشِيْنَا

خُشِيْتُ

阴阳通用

第一人称

 

 

رُخِيَ 、دُعِيَ 、رُمِيَ 、اُهْدِيَ  、رُّبِيَ  、حُوبِّيَ 、اُخْتُفِي 、اُنْجُلِيَ 、تُقُّضِيَ 、 اُسْتُهْدِيَ 、 اُعْرُورِيَ、قُلْسِيَ 、تُقُلْسِيَ  ,是如此。

 

分享