修辞

字义相符(ائتلاف اللفظ مع المعنى)

选词要符合题意：表达自豪内容的，用词简炼有力；叙述爱情的，词句柔和细腻；颂扬他人的，常稍事铺陈，说的对方心悦……这就是阿拉伯语修辞学字义相符修辞法研究的内容，它实际上牵涉到语义学、逻辑学和心理学的内容 ...

2011-11-29 16:19

兼用(الاستخدام)

一词有两义，同时用到，谓兼用。有两种情况：

2011-11-29 16:19

设问(تجاهل العارف)

确已知道，佯装不知而问之，称为设问。

2011-11-29 16:18

移就(القول بالموجب)

分为两类：

2011-11-29 16:18

模棱两可(الايهام او التوجيه)

一话具有两个互为反义的意思，例如贬责和褒扬，作者故意不明指，从而达到自己预期的目的。

2011-11-29 16:18

抽象(التجريد)

从一个具有某种特性的事物中得出另一个象它一样也具有这种特性的事物，而且被得出的事物比它更完备地具有这种特性。这就是抽象。有几种情况：

2011-11-29 16:17

卷与展(اللفّ والنشر)

详细或概括地提及（卷入）两个或多个事物，然后再展述每个事物的特性，相信听者（读者）能根据文字的或意义的上下文联系，将这些特性与那些事物对号入座。这种修饰手法叫卷与展。它分四类： ...

2011-11-29 16:17

转连(الالتفات)

放弃一个人称转到另一个人称，放弃一个时态转到另一个时态，放弃一个意义转到另一个意义，诸如此类的突然转换人称、时态、意义等的连接，叫做转连。它可以分为三类： ...

2011-11-29 16:16

分与合(التقسيم والجمع)

可分为多种：

2011-11-29 16:16

拈连(المشاكلة)

借实际连用或假定连用的词语来表达它项观念，称拈连。例如：

2011-11-29 16:16

倒反(العكس)

后面说的把前面说的某些词的有关词序正好反过来，称为倒反。可分为几种：

2011-11-29 16:15

照应(مراعة النظير )

同时提及两件或多件相应的事物，它们之间不是反义关系，这种修辞方法称照应。例如：

2011-11-29 16:15

夸张(المبالغة)

言过其实称为夸张。分为三种：

2011-11-29 16:14

答非所问(الاسلوب الحكيم)

回答并非问者所询,称为答非所问,这可能是由于不愿回答对方问题,或难以回答对方问题,从而撇下问者所询,以言他而搪之,也可能是明知对方所询,但故意借题以言他, 甚至在回答中暗示对方最好别问这种问题,例如 ...

2011-11-29 16:13

反说(تاكيد المدح مبا يشبه الذمّ وعكسه)

分似贬实褒(تاكيد المدح مبا يشبه الذمّ )，和似褒实贬 (تاكيد الذمّ بما يشبه المدح)两大类,各有两种情况.

2011-11-29 16:13

巧释(حسن التعليل)

作者明里暗里否认众所周知的事情发生的原因或理由,巧妙地提出一个与自已题旨相适应的原因或理由作为解释,这种修辞手法称为巧释.例如:

2011-11-29 16:13

对偶(المقابلة)

词义相对,语序相同.对比排列的词语,就是对偶.例如:

2011-11-29 16:12

映衬(الطباق)

正反两个意义的词用在一起,形成鲜明对照,称映衬.例如:

2011-11-29 16:12

双关(التورية)

一 个词 或一组词 有两个意义,表面的近义(معنى قريب ظاهر)并非所指,说话作文者旨在该词的隐蔽的远义(معنى بعيد خفى)例如:

2011-11-29 16:11

形似(التصحيف)

两个词或多个词的词形相似,只是点符不同.例如:

2011-11-29 16:11