第八课الدرس الثامن

这一课，安排了一些关于出行买票、寄存行李、询问站点的日常用语；七个复韵母。这七个韵母都带有介音u。

نضع في هذا الدرس عبارات مستعملة يومية عن قطع التذكرة وتوديع الأمتعة والسؤال عن موقفات المطار . كما ندرس سبعة أصواتيات المركبة وهذه الأصوات تقع في هذا الصوت u

 

我 要 一  张   去 拉萨 的  往返  机票。

这 趟    航班 是 直飞  的 吗？

不 是,  经   停   成都。     

我   想 去  西安  参观    兵马俑，   坐 几 点 的 火车？

你 可以 坐  晚上   七  点 的 火车,   明   早 七 点 到。

请问,    哪里 可以 寄存 行李?       

请   到  候车  大厅 里  右 侧 的 寄存处。

去   火车站   坐 几 路  公交车?

可以  坐  302     路。 

下 一 站 是 哪里？

我 想   去 外滩  看看。  

坐 地铁 10号 线，在 人民    公园    转   乘   2 号 线，南京   东 路 下 车。

 

uɑ[uA] 后响二合元音。先发一个短的u，然后迅速过渡到ɑ央低不圆唇[A]。u要发得短而轻，ɑ要发得长而响。

uɑ[uA]   الصوت اللين المركب اللامع المؤخر وانطق أولا قصيرا بـ u ثم يمر الصوت إلي ɑ المنخفض بلا مضموم الشفتين وانطق الصوت u قصيرا وخفيفا والصوتɑ طويلا ولامعا .

 

uɑi[uai] 三合元音。先发一个短的u，然后迅速过渡到ɑi。u和i都要发得短而轻，ɑ要发得长而响。

uɑi[uai] الصوت اللين المركب من الأصوات الثلاثة . وانطق أولا بـ u ثم يمر الصوت إلي ɑi بسرعة وانطقهما قصيرين خفيفين ، ولكن الصوت ɑ صوت طويل ولامع .

 

uɑn[uan] 前鼻音韵母。先发一个短的u，然后迅速过渡到ɑn。u要发得短而轻，ɑn要发得长而响。

uɑn[uan] الصوتي الأنفي المؤخر . وانطق أولا قصيرا بـ u ثم يمر الصوت إلي ɑn بسرعة . وانطق قصيرا بـ u ولكن الصوت طويل ولامع بـ ɑn

 

uɑnɡ[uɑŋ]后鼻音韵母。先发一个短的u，然后迅速过渡到ɑnɡ。u要发得短而轻，ɑnɡ要发得长而响。

uɑnɡ[uɑŋ] الصوتي الأنفي المؤخر . وانطق أولا قصيرا بـ u ثم يمر الصوت إلي ɑnɡ بسرعة . وانطق قصيرا بـ u ولكن الصوت طويل ولامع بـ ɑnɡ

 

uei[uei] 三合元音。先发一个短的u，然后迅速过渡到ei。u和i要发得短而轻，e要发得长而响。

uei[uei] الصوت اللين المركب من الثلاثة الأصواتية وانطق أولا قصيرا بـ u ثم يمر الصوت إلي ei بسرعة . وانطق قصيرا وخفيفا بـ u وi لكن الصوت طويل ولامع بـ e .

 

uen[uən] 前鼻音韵母。先发一个短的u，然后迅速过渡到en。u要发得短而轻，en要发得长而响。

uen[uən] الصوتي الأنفي المقدم وانطق أولا بـ وانطق أولا قصيرا بـ u ثم يمر الصوت إلي en بسرعة . وانطق قصيرا بـ u ولكن الصوت طويل ولامع بـ en .

 

uenɡ[uəŋ]后鼻音韵母。先发一个短的u，然后迅速过渡到enɡ。u要发得短而轻，enɡ要发得长而响。

uenɡ[uəŋ] الصوتي الأنفي المقدم وانطق أولا بـ وانطق أولا قصيرا بـ u ثم يمر الصوت إلي enɡ بسرعة . وانطق قصيرا بـ u ولكن الصوت طويل ولامع بـ enɡ .

 

机票          تذكرة الطائرة                           

航班          رقم الرحلة                      

参观          زار يزور زيارة                    

坐            جلس يجلس جلوسا                        

寄存          ودّع يودّع توديعا                     

行李          البضائع                          

右侧          باليسار                 

公园          الحديقة                   

下车          النزول من السيارة