第十五个字母(达德)

1 ـ ضاع الترجمة

丢失，迷路

التصريف : فعل ماض ، المضارع يضيع ، المصدر ضياع .

المعنى : فُقِد ، ضلَّ الطريق

المثال : ضاع الولد في السوق .

ترجمة المثال :

孩子在街上迷了路

2 ـ ضَحِكَ الترجمة

笑

التصريف : فعل ماض ، المضارع يضحَك ، المصدر ضَحِك .

المعنى : عكس بكى ، ابتسم

المثال : لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلاً وبكيتم كثيراً .

ترجمة المثال :

倘若你们知道我所知道的，你们就会少笑多哭

3 ـ ضخم الترجمة

巨大的，粗大的

التصريف : مفرد مذكر ، صفة ، الجمع ضِخام .

المعنى : كبير جداً ، واسع

المثال : اصطاد الصيَّاد غزالاً ضخماً .

ترجمة المثال :

捕猎者捕到一头大羚羊

4 ـ ضَرَب الترجمة

打

التصريف : فعل ماض ، المضارع يضرِب ، المصدر ضرْب .

المعنى : صَفَع ، جَلَد، تحرَّك

المثال : ضرب أخي الحيَّة فقتلها .

ترجمة المثال :

我弟弟打了蛇并杀掉了

5 ـ ضِرْس الترجمة

牙

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أضراس .

المعنى : سِنْ كبير ، السِّنّ الطاحنة .

المثال : ألم الضِرْس ألم شديد .

ترجمة المثال :

牙痛很利害

6 ـ ضرير الترجمة

遭难者，瞎子

التصريف : مفرد مذكر ، صفة .

المعنى : كفيف ، لا يرى ، أعمى

المثال : كان المعرِّي ضريراً لكنَّ عقله كان مُبْصِراً .

ترجمة المثال :

穆义雷是瞎子，但他理智清晰的

7 ـ ضعيف الترجمة

软弱的

التصريف : مفرد مذكر ، وصف ، الجمع ضعفاء .

المعنى : عكس قوي ، هزيل ، عكس جيِّد

المثال : إنَّ كيد الشيطان كان ضعيفاً .

ترجمة المثال :

恶魔的诡计是软弱无力的

8 ـ ضمَّ الترجمة

归拢，并入

التصريف : فعل ماض ،المضارع يضُمُّ ، المصدر ، ضمّ .

المعنى : جَمَع ، لمَّ ، أضاف ، عانق

المثال : ضمَّ المحسنُ اليتيمَ إليه .

ترجمة المثال :

行善者把孤儿领到家里

9 ـ ضمير الترجمة

心

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ضمائر .

المعنى : مكان الإحساس النفسي ، قلْب

المثال : المؤمن ضميره حيٌّ .

ترجمة المثال :

穆民的心是活的

10 ـ ضوء الترجمة

光，光辉

التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع أضواء .

المعنى : نور ، ضياء ، إشراق

المثال : نور القمر من ضياء الشمس .

ترجمة المثال :

月光来自日光

11 ـ ضيف الترجمة

客人

التصريف : مفرد مذكر ، وصف ، الجمع ضيوف .

المعنى : زائر ، المسافر ينزل في بيت صاحبه

المثال : إكرام الضيف واجب .

ترجمة المثال :

尊重客人是必须的

12 ـ ضيق الترجمة

狭窄，窘迫，穷困

التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الفعل ضاق .

المعنى : عكس اتِّساع ، انزعاج شديد

المثال : لا ضيق مع الأحباب .

ترجمة المثال :

有朋友就不怕穷困